1 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:21:09.35ID:b/HwxAEIa
-5回に安藤コーチがマウンドに。アクシデントではない

 「違う違う違う、狙い球がな、おまえ。山田、サンタナにな、初球な、あんな緩球をな、あないして、ある程度捉えられてきたからな、だから、まあ、その前に円陣組んどるしな、向こうの、だいたい分かるけど」

 -攻撃は昨日の今日で初回に6番7番が

 「そやなあ、ツーアウトからやからなあ、おーん。まあ心配したけどなあ、良かったわ(笑い)。おーん」

https://news.yahoo.co.jp/articles/268c7af4299d667932657a2ba1fbc24c6defe397



2 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:22:44.25ID:ZFWJF7hwM
頭悪い人間って何言ってるか分からんわ

4 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:24:42.95ID:Yt9OOj4k0
鈴木雅之かな

5 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:26:45.50ID:b/HwxAEIa
そうじゃない

6 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:27:26.70ID:6fVlcy3K0
??「お前だと?」

7 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:27:43.88ID:m9itTNLM0
―攻撃は昨日の今日で初回に6番、7番が。
 「そやなあ、ツーアウトからやからなあ、おーん。まあ心配したけどなあ、良かったわ(笑)おーん」

 ―井上も甘いコースをコンパクトに振り抜いた。
 「ちょうどな、チャンス来るからな、あそこな。(せき込む)6、7がなあ、打ったら点になるよなあ」

24 :2023/04/29(土) 07:37:15.77ID:g/Z+tdm90
>>7
タンパクトリオやんけ

8 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:28:29.65ID:yuFzIzby0
おーんw

10 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:30:30.60ID:m9itTNLM0
文字起こしはわかるが、タイトルまでおーんはやりすぎや




11 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:31:07.64ID:C7WPQYhN0
意味がわからない

13 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:31:36.90ID:kIYzv5Aa0
意味十分通じるけどなぁ
国語力無いんちゃうんか

19 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:35:26.32ID:DSivs7Wu0
そらそうよってあんまり言わない

25 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:37:43.33ID:J9aaFdrL0
>>19
「そらそうよ」はオリ中嶋監督のほうが多用してる

20 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:36:32.11ID:6fVlcy3K0




きれいなおーん

21 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:36:44.16ID:KUq9n52m0
記者やワイらがわからんのはええんやけど選手はわかるんやろか

27 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:38:03.44ID:tLZ7DffA0
今日の翻訳は簡単やな
つまり向こうがエンジン君で明らかに初級の狙い玉があるから
その対策で安藤にマウンドいかせたいうとやろ?

28 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:39:16.30ID:xhY0MfKg0
京大入試の英作文に使ってほしい

29 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:40:48.24ID:k82XSjFY0
>>28
まず翻訳しないと英語に翻訳できないから割りと分かりやすい文になりそう

30 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:45:27.31ID:YCKMbLmXd
おーんは当たり前すぎてもう嬉しくない
はっきり言うてを聞けたときは幸せ

31 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:45:57.00ID:7S/2P8or0
どんでん記事にするなら、記者がオリジナル意訳を載せるべきなんだよ
()で補足的な

前監督してた時はそれが醍醐味やったやん

今の記者は、『どんでん語録がウケてる!おーんとか全部入れればいいんか!』
って思考停止しとる。バカみたいな記事書いてんじゃねーよ

38 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:57:04.49ID:CSCuaULb0
>>31
実際おーんだのアレだの多用しすぎやわ
どん語ってむしろ()意訳のがメインなのに

39 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:58:29.29ID:oCdQanNia
>>38
デイリーちゃんの有能どん語翻訳記者が今もういないらしいからな
ネイティブどん語話者しかわからんようになってもてる

48 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 08:07:59.97ID:lJVMb7pr0
>>31
そもそもオォもオォンもおぉ使い分ける気のないボケナスどもはいい加減にしてほしい

40 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:59:22.91ID:4aIIQu8Oa
どんでんってほんまに頭ええんか?
今時はこういう監督いないから楽しいね

42 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 08:02:11.52ID:sZVAD6uNd
>>40
過去にも咳き込んだこと文字起こしされる監督なんかおらんわ

41 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 07:59:41.44ID:EfUgXeQ10
44 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 08:04:21.08ID:FvDv04mg0
おーん
って何なの?

47 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 08:06:55.15ID:EfUgXeQ10
>>44
おんみたいなときもある
うんみたいな使い方よ

50 それでも動く名無し :2023/04/29(土) 08:08:07.81ID:f+D9pRcn0
ハッキリいうて